Kollaa kestää (nonfiction): Difference between revisions

From Gnomon Chronicles
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Aarne juutilainen - 1939.jpg|thumb|Aarne Juutilainen, who famously said "Kollaa will hold, unless the orders are to run away" (''"Kyllä kestää, ellei käsketä karkuun juoksemaan"'').]]'''Kollaa kestää''' (Finnish for "Kollaa will hold") is an expression of perseverance and resolve in the face of impending difficulty or crisis.
[[File:Aarne juutilainen - 1939.jpg|thumb|Aarne Juutilainen, who famously said "Kollaa will hold, unless the orders are to run away" (''"Kyllä kestää, ellei käsketä karkuun juoksemaan"'').]]'''Kollaa kestää''' (Finnish for "Kollaa will hold") is an expression of perseverance and resolve in the face of impending difficulty or crisis.


The phrase originated in the Second World War.
In November 1939, the Soviet Union attacked Finland, starting the Winter War. Juutilainen served in the Finnish army during this war, notably during the [[Battle of Kollaa (nonfiction)|Battle of Kollaa]].


During the [[Battle of Kollaa (nonfiction)|Battle of Kollaa]], Major General Hägglund asked, "Will Kollaa hold?" (''Kestääkö Kollaa''?).
Major General [[Woldemar Hägglund (nonfiction)|Woldemar Hägglund]]'s question "Will Kollaa hold?" ("Kestääkö Kollaa?") was famously answered by Lieutenant [[Aarne Juutilainen (nonfiction)|Aarne Juutilainen]]: "Kollaa will hold, unless the orders are to run." ("Kyllä kestää, ellei käsketä karkuun juoksemaan.")


Lieutenant Aarne Juutilainen replied, "Kollaa will hold, unless the orders are to run away" (''"Kyllä kestää, ellei käsketä karkuun juoksemaan"'').
During his command at Kollaa in December 1939, Juutilainen negotiated with Hägglund about the strategy for the Kollaa Front. The Battle of Kollaa was strategically important. "Unless we are told to run" meant exactly that; a week earlier, he had received a regimental order to withdraw, which he disregarded.


The Finnish punk band [[Kollaa Kestää (band) (nonfiction)|Kollaa Kestää]] uses the name.
== In popular culture ==
 
The Finnish punk band [[Kollaa Kestää (band) (nonfiction)|Kollaa Kestää]] is named after the expression.


== In the News ==
== In the News ==
Line 22: Line 24:


* [[Battle of Kollaa (nonfiction)]]
* [[Battle of Kollaa (nonfiction)]]
* [[Woldemar Hägglund (nonfiction)]] -
* [[Aarne Juutilainen (nonfiction)]] -
* [[Kollaa Kestää (band) (nonfiction)]]
* [[Kollaa Kestää (band) (nonfiction)]]



Latest revision as of 08:43, 2 January 2020

Aarne Juutilainen, who famously said "Kollaa will hold, unless the orders are to run away" ("Kyllä kestää, ellei käsketä karkuun juoksemaan").

Kollaa kestää (Finnish for "Kollaa will hold") is an expression of perseverance and resolve in the face of impending difficulty or crisis.

In November 1939, the Soviet Union attacked Finland, starting the Winter War. Juutilainen served in the Finnish army during this war, notably during the Battle of Kollaa.

Major General Woldemar Hägglund's question "Will Kollaa hold?" ("Kestääkö Kollaa?") was famously answered by Lieutenant Aarne Juutilainen: "Kollaa will hold, unless the orders are to run." ("Kyllä kestää, ellei käsketä karkuun juoksemaan.")

During his command at Kollaa in December 1939, Juutilainen negotiated with Hägglund about the strategy for the Kollaa Front. The Battle of Kollaa was strategically important. "Unless we are told to run" meant exactly that; a week earlier, he had received a regimental order to withdraw, which he disregarded.

In popular culture

The Finnish punk band Kollaa Kestää is named after the expression.

In the News

Fiction cross-reference

Nonfiction cross-reference

External links: